Datenschutz

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Reisemarkt Stutensee
Inhaberin: Karina Winkler
Sandweg 13 A
76297 Stutensee
Deutschland

Telefon: +49 (0) 721 9684368
Mobil: +49 (0) 160 4424758
E-Mail: reisen_freizeit@web.de
Website: www.reisemarkt-stutensee.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), des Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetzes (TTDSG) sowie des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG).

Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten bei der Nutzung unserer Website und unserer Leistungen.

3. Begriffsbestimmungen

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen (Art. 4 Nr. 1 DSGVO). Hierzu zählen beispielsweise Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer oder IP-Adresse.

4. Erhebung personenbezogener Daten beim Besuch der Website

Server-Logfiles

Beim Aufruf unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erhoben und gespeichert. Dies sind insbesondere:

• IP-Adresse (gekürzt)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seiten bzw. Dateien
• Referrer-URL
• Browsertyp und -version
• verwendetes Betriebssystem

Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Gewährleistung eines reibungslosen Verbindungsaufbaus der Website, der Systemsicherheit und -stabilität sowie der Missbrauchs- und Betrugsprävention.

Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

5. Kontaktaufnahme

Wenn Sie mit uns per E-Mail, Telefon oder über ein Kontaktformular Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Verarbeitete Daten:

• Name
• Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adresse, Telefonnummer)
• Inhalt der Anfrage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Kommunikation).

6. Reisevermittlung und Vertragsabwicklung

Als Reisevermittler verarbeiten wir personenbezogene Daten, soweit dies zur Erfüllung unserer vertraglichen Pflichten erforderlich ist, insbesondere zur:

• Erstellung und Übermittlung von Reiseangeboten
• Vermittlung von Reiseleistungen
• Buchungs- und Zahlungsabwicklung
• Kundenbetreuung vor, während und nach der Reise

Empfänger der Daten können insbesondere sein:

• Reiseveranstalter
• Fluggesellschaften
• Hotels und sonstige Beherbergungsbetriebe
• Mietwagenanbieter
• Versicherungen
• Behörden (z. B. Einreise- / Visabestimmungen)

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

7. Weitergabe an Dritte und Übermittlung in Drittstaaten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

Sofern personenbezogene Daten in ein Drittland (außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums) übermittelt werden, erfolgt dies ausschließlich unter Einhaltung der Vorgaben der DSGVO, insbesondere durch den Abschluss von EU-Standardvertragsklauseln oder auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission.

8. Cookies und Consent-Management

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

a) Technisch notwendige Cookies

Diese Cookies sind erforderlich, um den Betrieb der Website sicherzustellen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

b) Analyse- und Marketing-Cookies

Analyse- und Marketing-Cookies werden nur gesetzt, wenn Sie hierzu ausdrücklich eingewilligt haben. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 1 TTDSG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen widerrufen.

9. Webanalyse (z. B. Google Analytics 4)

Sofern Sie eingewilligt haben, nutzen wir Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

• IP-Anonymisierung ist aktiviert
• Auftragsverarbeitungsvertrag ist abgeschlossen
• Übermittlung in die USA erfolgt nur auf Basis von EU-Standardvertragsklauseln

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

10. Facebook-Fanpage (gemeinsame Verantwortlichkeit)

Wir betreiben eine Facebook-Fanpage. Gemeinsam mit der Meta Platforms Ireland Ltd., Dublin, sind wir gemäß Art. 26 DSGVO gemeinsam Verantwortliche für die Verarbeitung von sogenannten „Page Insights“.

Die Vereinbarung zur gemeinsamen Verantwortlichkeit („Page Controller Addendum“) finden Sie unter: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

11. Direktwerbung und UWG

Wir verwenden Ihre Kontaktdaten zu Werbezwecken nur, wenn Sie hierzu ausdrücklich eingewilligt haben (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 UWG) oder eine gesetzliche Ausnahme greift, z. B. Bestandskundenwerbung per E-Mail gemäß § 7 Abs. 3 UWG.

Der Nutzung Ihrer Daten zu Werbezwecken können Sie jederzeit widersprechen.

12. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen bestehen. Nach Wegfall des Verarbeitungszwecks bzw. Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die Daten gelöscht.

13. Rechte der betroffenen Personen

Sie haben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerruf einer Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

14. Datenschutzbeauftragter

Ein Datenschutzbeauftragter ist gesetzlich nicht erforderlich.

15. Stand der Datenschutzerklärung

Stand: Dezember 2025